Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Dieser Vertrag gilt, wenn Sie als Kunde Abrakit nutzen, um personenbezogene Daten anderer Personen zu verarbeiten – zum Beispiel von Benutzern, Kunden oder Kontakten einer App, die Sie bauen. Er ist Teil unserer Nutzungsbedingungen und gilt automatisch, wenn Sie diese akzeptieren. Wenn Sie ein unterschriebenes Exemplar benötigen, schreiben Sie an info@abrakit.app.

1. Rollen

Sie sind der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die Ihre Apps erheben. OneHundred Fields Alliance Consultancies – FZCO («100 Fields», Betreiberin von Abrakit) verarbeitet diese Daten nur als Ihr Auftragsverarbeiter: in Ihrem Auftrag und nach Ihren dokumentierten Weisungen – den Nutzungsbedingungen, diesem Vertrag sowie den Einstellungen und Anfragen, die Sie in Abrakit vornehmen.

2. Gegenstand, Dauer und Daten

Gegenstand: Hosting, Speicherung und Verarbeitung der Daten Ihrer Apps (Datenbankeinträge, hochgeladene Dateien, Konten von App-Benutzern, Nachrichten, Statistiken), damit Ihre Apps funktionieren. Dauer: solange Sie Abrakit nutzen; danach siehe Abschnitt 10. Arten von Daten: alles, was Ihre Apps erheben – typischerweise Namen, Kontaktdaten, Buchungen, Nachrichten und Nutzungsdaten. Betroffene Personen: Benutzer, Kunden, Kontakte und Besucher Ihrer Apps.

3. Unsere Pflichten

Wir verarbeiten die Daten nur auf Ihre Weisung, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt – in diesem Fall informieren wir Sie, soweit zulässig. Wir verwenden die Daten Ihrer Apps nicht für eigene Zwecke, verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen. Alle Personen bei 100 Fields, die Zugriff darauf haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

4. Sicherheitsmassnahmen

Jede App läuft isoliert auf ihrem eigenen Ursprung (Origin); Zugriffsregeln pro Sammlung werden auf dem Server durchgesetzt; Passwörter werden nur als gesalzene Hashwerte und geheime Schlüssel verschlüsselt gespeichert; alle Verbindungen nutzen HTTPS; Datenbank und hochgeladene Dateien werden in der Region Frankfurt (EU) gespeichert; gelöschte Einträge bleiben 30 Tage im Papierkorb und werden dann entfernt. Der Zugriff unseres Teams ist auf das beschränkt, was für Betrieb und Support nötig ist.

5. Unterauftragsverarbeiter

Wir setzen diese Unterauftragsverarbeiter ein: Vercel Inc., USA (Hosting und Dateispeicher, Dateien in der EU-Region); Neon Inc., USA (Datenbank, gespeichert in der EU-Region Frankfurt); Anthropic PBC, USA (KI-Funktionen – Daten werden nicht zum Training verwendet); Features & Labels Inc. (fal), USA (Bilder, Video und Sprache, nur wenn Ihre App sie nutzt); Resend Inc., USA (von Ihren Apps versandte E-Mails, EU-Versandregion). Wenn Sie eigene Konten verbinden (zum Beispiel Stripe, Google oder Microsoft), arbeiten diese Anbieter für Sie im Rahmen Ihres eigenen Vertrags mit ihnen. Neue Unterauftragsverarbeiter kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus auf dieser Seite an; Sie können widersprechen und Ihre Nutzung beenden.

6. Übermittlungen ausserhalb der EU

Einige Unterauftragsverarbeiter haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen stützen sich auf die Garantien dieser Anbieter, etwa die EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework, sowie auf gleichwertige Garantien nach dem Recht der VAE.

7. Ihre Anfragen und Rechte der betroffenen Personen

Wir helfen Ihnen, Anfragen betroffener Personen zu beantworten (Auskunft, Berichtigung, Löschung) – das meiste davon können Sie selbst im Daten-Tab Ihrer App erledigen. Wir unterstützen Sie zudem, soweit zumutbar, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen.

8. Datenpannen

Wir informieren Sie unverzüglich – spätestens innerhalb von 48 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erlangt haben – über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten Ihrer Apps betrifft, mit den uns vorliegenden Informationen.

9. Nachweise und Prüfungen

Auf Anfrage stellen wir die Informationen bereit, die nötig sind, um nachzuweisen, dass wir diesen Vertrag einhalten. Prüfungen durch Sie oder einen zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer sind mit 30 Tagen Vorankündigung möglich, auf Ihre Kosten, höchstens einmal pro Jahr und vorrangig schriftlich.

10. Ende der Verarbeitung

Wenn Sie eine App oder Ihr Konto löschen, werden deren Daten gelöscht: Einträge kommen für 30 Tage in den Papierkorb und werden dann entfernt; das Löschen Ihres Kontos entfernt alle Apps, Daten und Dateien nach 7 Tagen. Vorher können Sie Ihre Daten jederzeit als CSV exportieren und die Dateien Ihrer Apps herunterladen.

11. Vorrang und Kontakt

In Fragen des Datenschutzes hat dieser Vertrag Vorrang vor den Nutzungsbedingungen. Es gelten das Recht und der Gerichtsstand der Nutzungsbedingungen. Kontakt: info@abrakit.app.

Entwurf – Stand 23. Oktober 2026. Anbieterin: OneHundred Fields Alliance Consultancies – FZCO, IFZA, Dubai Silicon Oasis, Dubai, VAE (Lizenz-Nr. 69702).